Communauté de pratique

Dans ce module, vous apprendrez à connaître la communauté de pratique du GBIF, les opportunités de renforcement des capacités et de financement et comment rester en contact avec le GBIF.

Communauté de pratique

In this video (05:33), Mélianie Raymond, GBIF Head of Community and Capacity, describes the key ways that volunteers contribute to the GBIF community of practice.

If you are unable to watch the embedded Vimeo video, you can download it locally (MP4 - 45 MB).

Transcription de la présentation

Cliquez pour développer

 

community of practice Slide1

Slide 1 - Contributing to GBIF’s community of practice

In this video, I will explain how a growing community of volunteers contributes to capacity development in the GBIF network, and how you can get involved in these efforts to enable free and open access to biodiversity data from all sources.

community of practice Slide2

Slide 2 - GBIF’s community of practice

In addition to the formal network of GBIF Participants, a much larger network of individuals and institutions is involved in GBIF activities – both within and beyond GBIF’s formal Participant countries. These individuals are involved in activities ranging from publishing biodiversity data, to using GBIF-mediated data in research, to helping to improve data quality, and to supporting others in learning how to benefit from GBIF.

These individuals form GBIF’s community of practice.

Communities of practice are described by sociologists, Wegner and Trayner, as “groups of people who share a concern or a passion for something they do and learn how to do it better as they interact regularly.”

The GBIF community of practice has emerged from the global network of biodiversity practitioners due to their willingness to collaborate, share knowledge, tools and standards, and support each other in progressing towards the common goal of open biodiversity data contributing to research, nature conservation and sustainable development.

This community has played a key role from the very beginning, even in the origins of GBIF.

The GBIF Secretariat has a role in supporting the interactions between the members of the community of practice and encouraging its development and growth.

community of practice Slide3

Slide 3 - Volunteers

We have categorized the different roles that individuals play in the community.

This video will look at four different ways in which you can volunteer to share your expertise to strengthen the GBIF community of practice, as either a mentor, trainer, translator or biodiversity open data ambassador. These roles are not mutually exclusive. Many people contribute through several of these roles at the same time.

community of practice Slide4

Slide 4 - Mentors

Volunteer mentors are members of the GBIF community that have expertise in areas covering data mobilization, data management, data analysis and use and node management.

They share their expertise with new members of the community to help narrow knowledge gaps.

Volunteer mentors provide support to teams working on projects funded through programmes such as the Biodiversity Information for Development (BID) programme.

They also support individuals and institutions in the community that need help getting started with data mobilization, data management and data use.

During training workshops, we invite mentors to assist the trainers by working with groups of participants to support them in their learning.

Node manager mentors are experienced members of existing GBIF nodes that provide support to new GBIF nodes in getting established.

community of practice Slide5

Slide 5 - Trainers

Some volunteer mentors also become trainers, providing training to new members of the GBIF community.

Working with the GBIF Secretariat, trainers help to design reusable training materials and curricula that form the basis of GBIF’s capacity enhancement workshops.

Trainers provide training both onsite and online, and many of their trainees go on to become mentors themselves, and may even act as trainers in replication workshops.

community of practice Slide6

Slide 6 - Ambassadors

Biodiversity open data ambassadors are biodiversity professionals who help promote the principles and best practices of open data sharing and use within their professional communities.

This includes communicating the benefits and opportunities provided by free and open access to biodiversity data, as well as the importance of responsible use of such data through proper citation and attribution.

Ambassadors can help engage research and policy communities beyond those that can be reached by the GBIF nodes and Secretariat.

The Secretariat supports ambassadors by providing slides and promotional materials for use at conferences, as well as feedback on abstracts and presentations.

community of practice Slide7

Slide 7 - Translators

Finally, translators play a role that is essential for engaging GBIF’s global network.

Most of the translation of GBIF’s website and materials is carried out by volunteer translators from the community of practice.

In addition to their language skills, these translators have the domain knowledge that helps them communicate GBIF as effectively as possible across languages, allowing GBIF to reach new audiences.

community of practice Slide8

Slide 8 - Get involved

We are pleased to invite you to get involved in GBIF’s community of practice. You can find further information on the GBIF website about how to contribute as a volunteer mentor, biodiversity open data ambassador and translator and you are welcome to contribute in more that one of these roles. The community of practice is your community – please let us know your ideas on how we can develop it further.

Thank you and we look forward to working with you very soon.

Bénévole

We encourage you to consider whether you can contribute to the GBIF community of practice in any of these roles. We would welcome your application.

You are also welcome to contact us at volunteers@gbif.org to discuss how you can contribute.

Renforcement des capacités et possibilités de financement

Le GBIF est un réseau mondial croissant de pays, d’économies et d’organisations participants, chacun ayant des priorités, des atouts et besoins différents en termes de capacités. Le renforcement des capacités est reconnu comme essentiel pour soutenir la performance durable du réseau des participants du GBIF et de tous ses membres, indépendamment de leur niveau de développement.

De manière générale, une grande partie du travail du GBIF contribue au renforcement des capacités. Les nœuds Participants assurent le développement des capacités au niveau national, fournissant souvent une formation aux individus et aux institutions au sein de leurs réseaux. La collaboration entre les Participants par le biais des structures de gouvernance du GBIF permet des échanges et des partenariats internationaux et régionaux.

community of practice
Participants à l’atelier de gestion des nœuds à La Trinité, 2019 par Mélianie Raymond (sous licence CC-BY 4.0)

Le secrétariat du GBIF soutient le travail du réseau, qui contribue au développement des capacités, en particulier en coordonnant les activités, faisant participer les bénévoles à la communauté de pratique et en soutenant le développement de matériel de formation de base. Le rôle du Secrétariat dans les activités de renforcement des capacités est plus axé sur la facilitation que sur la mise en œuvre: fournir des conseils, documenter les meilleures pratiques, rassembler le matériel de formation, coordonner les activités et créer ou aligner les opportunités. Le Secrétariat joue un rôle supplémentaire dans le renforcement des capacités en fournissant des opportunités de financement pour des projets collaboratifs dans le réseau, souvent en se concentrant sur la mobilisation de données de biodiversité, sur l’utilisation de données mobilisées par le GBIF et sur le renforcement les infrastructures nationales d’information sur la biodiversité.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur les programmes de financement du GBIF sur notre site Web.

S’engager avec le GBIF

Communication activities play a key role in strengthening and supporting the GBIF network by enhancing visibility, knowledge exchange and engagement across the community. Please stay in contact with GBIF to keep up with events, opportunities, new features and other news.

Lettre d’information

Subscribe to the GBIF newsletter, a compilation of news, events and opportunities, shared via email every couple of months.

Social media

Follow GBIF across the below social media accounts and feel free to tag these to help amplify activity within your node/network. Examples of activities to promote on social media and to tag GBIF include trainings, events, celebratory posts, new datasets mobilized to GBIF and data use examples.

Évènements

Regular events include sessions of the Data Use Club, the Technical Support Hour for nodes and other webinars covering topics of interest for the wider GBIF community.

You can keep track of events relevant to the network in the GBIF events calendar. If you are arranging or have knowledge an event that is relevant and open to the GBIF community (i.e. is not a closed event), please notify the GBIF Secretariat to have your event included on the events calendar.

Révision

Quiz yourself on the concepts covered in this module. There may be multiple correct answers for some questions.

You can read more about the answers in the Solutions Appendix.

  1. Qui effectue la plupart des traductions des documents du GBIF, y compris le site web GBIF.org et les documents de formation ?

    • Une entreprise spécialisée ayant de l’expérience dans le travail avec la traduction de la biodiversité

    • Des traducteurs bénévoles de la communauté de pratique du GBIF

    • Une entreprise spécialisée ayant de l’expérience dans le travail avec la traduction de la biodiversité

    • Des traducteurs bénévoles de la communauté de pratique du GBIF

  2. Comment puis-je obtenir de l’aide pour un projet de mobilisation de données de biodiversité ?

    • Écrire à info@gbif.org

    • Demander un mentor bénévole pour obtenir une assistance à distance

    • Entreprendre le cours de mobilisation des données en ligne

    • Tout ce qui précède

    • Écrire à info@gbif.org

    • Demander un mentor bénévole pour obtenir une assistance à distance

    • Entreprendre le cours de mobilisation des données en ligne

    • Tout ce qui précède

  3. Qu’est-ce qu’un ambassadeur de données ouvertes sur la biodiversité ?

    • Des professionnels de la biodiversité qui promeuvent les principes et les meilleures pratiques pour le partage et de l’utilisation ouverts des données

    • Des experts désignés par les chefs de délégation pour représenter un pays participant au GBIF dans les forums scientifiques

    • Des professionnels de la biodiversité qui promeuvent les principes et les meilleures pratiques pour le partage et de l’utilisation ouverts des données

    • Des experts désignés par les chefs de délégation pour représenter un pays participant au GBIF dans les forums scientifiques

  4. Les documents du GBIF ne sont pas disponibles dans ma langue, que dois-je faire ?

    • Écrire à info@gbif.org pour demander la traduction

    • S’inscrire pour devenir un traducteur bénévole et contribuer à la traduction moi-même

    • Partagez des informations sur la façon d’être un traducteur volontaire avec d’autres personnes pour aider dans l’effort de traduction

    • Tout ce qui précède

    • Écrire à info@gbif.org pour demander la traduction

    • S’inscrire pour devenir un traducteur bénévole et contribuer à la traduction moi-même

    • Partagez des informations sur la façon d’être un traducteur volontaire avec d’autres personnes pour aider dans l’effort de traduction

    • Tout ce qui précède