Благодарности

Финансирование

eu flag yellow sm

Курс «Основы мобилизации данных о биоразнообразии» был изначально разработан в рамках программы Развитие информации о биоразнообразии, финансируемой Европейским союзом.

Разработка курсов и преподавание

За значительный вклад в разработку курса, подготовку учебных материалов, проведение обучения и перевод выражаем благодарность следующим специалистам:

  • Нестор Бельтран (Nestor Beltran)*

  • Дэвид Блум (David Bloom)

  • Катя Сезон (Katia Cezón)*

  • Альберто Гонсалес-Талаван (Alberto González-Talaván)*

  • Шэрон Грант (Sharon Grant)*

  • Софи Памерлон (Sophie Pamerlon)*

  • Николя Ноэ (Nicolas Noé)*

  • Мелиани Раймонд (Mélianie Raymond)*

  • Лора Энн Рассел (Laura Anne Russell)*

*Авторы учебной программы

Особая благодарность Артуру Чапману (Arthur Chapman) за возможность повторного использования его материалов по качеству данных.

Переводчики

Французский

  • Максим Купреманн (Maxime Coupremanne)

  • Жорес Гбэтохо (Jaures Gbètoho)

  • Мари Грожан (Marie Grosjean)

  • Патрисия Мерген (Patricia Mergen)

  • Софи Памерлон (Sophie Pamerlon)

  • Андри Жан Марк Ракотоманжака (Andry Jean Marc Rakotomanjaka)

  • Й. Себастьян Вирсий (Y. Sabastian Wirsiy)

Португальский

  • Руи Фигейра (Rui Figueira)

  • Клара Баринго Фонсека (Clara Baringo Fonseca)

  • Кейла Элизабет Макфадем Хуарес (Keila Elizabeth Macfadem Juarez)

  • Тайнан Мессина (Tainan Messina)

Испанский

  • Леонардо Буитраго (Leonardo Buitrago)

  • Виктор Чочо (Victor Chocho)

  • Камила Плата (Camila Plata)

  • Анабела Плос (Anabela Plos)

  • Уильям Улате (William Ulate)

  • Паула Зермольо (Paula Zermoglio)