Comunidad de práctica

En este módulo, aprenderá acerca de la comunidad de práctica de GBIF, las oportunidades de mejora de capacidades y financiación, y cómo mantenerse en contacto con GBIF.

Comunidad de práctica

En este vídeo (05:33), Mélianie Raymond, Jefa de Comunidad y Capacidad de GBIF, describe las principales formas en que los voluntarios contribuyen a la comunidad de práctica de GBIF.

Si no puede ver el vídeo incrustado de Vimeo, puede descargarlo localmente (MP4 - 45 MB).

Presentation transcript

Haga clic para ampliar

 

community of practice Slide1

Diapositiva 1 - Contribuyendo a la comunidad de práctica de GBIF

En este vídeo, explicaré cómo una creciente comunidad de voluntarios contribuye al desarrollo de capacidades en la red GBIF, y cómo puedes participar en estos esfuerzos para permitir el acceso libre y abierto a los datos de biodiversidad de todas las fuentes.

community of practice Slide2

Diapositiva 2 - Comunidad de práctica de GBIF

Además de la red formal de participantes de GBIF, una red mucho más amplia de personas e instituciones participa en las actividades de GBIF, tanto dentro como fuera de los países participantes formales. Estas personas participan en actividades que van desde la publicación de datos sobre biodiversidad hasta el uso de datos mediados por GBIF en la investigación, pasando por la mejora de la calidad de los datos y el apoyo a otros para que aprendan a beneficiarse de GBIF.

Estas personas forman la comunidad de práctica de GBIF.

Los sociólogos Wegner y Trayner describen las comunidades de práctica como "grupos de personas que comparten una inquietud o una pasión por algo que hacen y aprenden a hacerlo mejor a medida que interactúan regularmente."

La comunidad de práctica de GBIF ha surgido de la red global de profesionales de la biodiversidad debido a su voluntad de colaborar, compartir conocimientos, herramientas y estándares, y apoyarse mutuamente para avanzar hacia el objetivo común de que los datos abiertos sobre biodiversidad contribuyan a la investigación, la conservación de la naturaleza y el desarrollo sostenible.

Esta comunidad ha desempeñado un papel clave desde el principio, incluso en los orígenes de GBIF.

El Secretariado de GBIF tiene el papel de apoyar las interacciones entre los miembros de la comunidad de práctica y fomentar su desarrollo y crecimiento.

community of practice Slide3

Diapositiva 3 - Voluntarios

Hemos clasificado los distintos papeles que desempeñan los individuos en la comunidad.

Este video presenta cuatro maneras diferentes en las que puedes colaborar como voluntario compartiendo tu experiencia para fortalecer la comunidad de práctica de GBIF, ya sea como mentor, entrenador, traductor o embajador de datos abiertos sobre biodiversidad. Estas funciones no son excluyentes. Muchas personas contribuyen desempeñando varias de estas funciones simultáneamente.

community of practice Slide4

Diapositiva 4 - Mentores

Los mentores voluntarios son miembros de la comunidad de GBIF que tienen experiencia en áreas que abarcan la movilización, la gestión, el análisis y uso de datos y la gestión de nodos.

Comparten su experiencia con los nuevos miembros de la comunidad para ayudar a reducir las lagunas de conocimientos.

Los mentores voluntarios prestan apoyo a los equipos que trabajan en proyectos financiados a través de programas como el de Información sobre Biodiversidad para el Desarrollo (BID).

También apoyan a las personas e instituciones de la comunidad que necesitan ayuda para empezar a movilizar, gestionar y utilizar datos.

Durante los talleres de formación, invitamos a mentores a ayudar a los entrenadores trabajando con grupos de participantes para apoyarles en su aprendizaje.

Los mentores de los administradores de nodos son miembros experimentados de los nodos existentes de GBIF que proporcionan apoyo a los nuevos nodos de GBIF para establecerse.

community of practice Slide5

Diapositiva 5 - Entrenadores

Algunos mentores voluntarios también se convierten en entrenadores, impartiendo formación a los nuevos miembros de la comunidad GBIF.

En colaboración con el Secretariado de GBIF, los entrenadores ayudan a diseñar materiales de formación y planes de estudio reutilizables que constituyen la base de los talleres de mejora de capacidades de GBIF.

Los entrenadores imparten formación presencial y en línea, y muchos de sus alumnos se convierten a su vez en mentores, e incluso pueden actuar como entrenadores en la réplica de talleres.

community of practice Slide6

Diapositiva 6 - Embajadores

Los embajadores de datos abiertos sobre biodiversidad son profesionales de la biodiversidad que ayudan a promover los principios y buenas prácticas del intercambio y uso de datos abiertos en sus comunidades profesionales.

Esto incluye comunicar las ventajas y oportunidades que ofrece el acceso libre y abierto a los datos sobre biodiversidad, así como la importancia de un uso responsable de dichos datos mediante la cita y atribución adecuadas.

Los embajadores pueden ayudar a involucrar a las comunidades de investigación y políticas públicas más allá de aquellas a las que pueden llegar los nodos y el Secretariado de GBIF.

El Secretariado apoya a los embajadores proporcionándoles diapositivas y material promocional para su uso en conferencias, así como comentarios sobre resúmenes y presentaciones.

community of practice Slide7

Diapositiva 7 - Traductores

Por último, los traductores desempeñan un papel esencial para la participación de la red global de GBIF.

La mayor parte de la traducción del sitio web y los materiales de GBIF la realizan traductores voluntarios de la comunidad de práctica.

Además de sus conocimientos lingüísticos, estos traductores poseen conocimientos especializados que les ayudan a comunicar GBIF de la manera más eficaz posible en todos los idiomas, lo que permite a GBIF llegar a nuevos públicos.

community of practice Slide8

Diapositiva 8 - Participa

Nos complace invitarle a participar en la comunidad de prácticas de GBIF. Puede encontrar más información en la página web de GBIF sobre cómo contribuir como mentor voluntario, embajador de datos abiertos sobre biodiversidad y traductor, y le invitamos a contribuir en más de una de estas funciones. La comunidad de práctica es su comunidad - por favor, háganos saber sus ideas sobre cómo podemos desarrollarla aún más.

Gracias y esperamos trabajar con usted muy pronto.

Voluntario

Le animamos a que considere si puede contribuir a la comunidad de práctica de GBIF en cualquiera de estas funciones. Estaremos encantados de recibir su solicitud.

También puede ponerse en contacto con nosotros a través de volunteers@gbif.org para discutir cómo puede contribuir.

Oportunidades para mejoras de capacidades y financiación

GBIF es una creciente red mundial de países participantes, economías y organizaciones, cada uno con diferentes prioridades y capacidades de activos y necesidades. La mejora de la capacidad es reconocida como esencial para respaldar el rendimiento sostenible de la red de participantes de GBIF y de todos sus miembros, independientemente de su nivel de desarrollo.

En términos generales, gran parte del trabajo de GBIF contribuye a la mejora de la capacidad. Los nodos Participantes aseguran el desarrollo de capacidades a nivel nacional, a menudo brindando capacitación para individuos e instituciones dentro de sus redes. La colaboración entre los Participantes a través de las estructuras de gobierno de GBIF permite un mayor intercambio y asociaciones internacionales y regionales.

community of practice
Formación de participantes en el taller de gestión de nodos en Trinidad 2019 por Mélianie Raymond (bajo licencia CC-BY 4.0)

La Secretaría de GBIF apoya el trabajo de la red, que contribuye al desarrollo de capacidades, en particular mediante la coordinación de actividades, la participación de voluntarios en la comunidad de práctica y el apoyo al desarrollo de materiales de capacitación básicos. El papel de la Secretaría en las actividades de mejora de la capacidad se orienta más hacia la facilitación que hacia la implementación: brindar orientación, documentar las buenas prácticas, recopilar material de capacitación, coordinar actividades y crear o alinear las oportunidades. La Secretaría desempeña un papel adicional en la mejora de la capacidad al brindar oportunidades de financiamiento para proyectos colaborativos en la red, a menudo con un enfoque en la movilización de datos sobre biodiversidad, apoyando el uso de datos movilizados por GBIF y fortaleciendo las instalaciones nacionales de información sobre biodiversidad.

Puede encontrar más información acerca de los programas de financiamiento en nuestro sitio web.

Participación en GBIF

Las actividades de comunicación desempeñan un papel clave en el fortalecimiento y el apoyo a la red de GBIF, mejorando la visibilidad, el intercambio de conocimientos y el compromiso de toda la comunidad. Manténgase en contacto con GBIF para estar al día de eventos, oportunidades, novedades y otras noticias.

Boletín

Suscríbase al boletín GBIF newsletter, una recopilación de noticias, eventos y oportunidades que se envía por correo electrónico cada dos meses.

Redes Sociales

Siga a GBIF en las siguientes cuentas de redes sociales y siéntase libre de etiquetarlas para ayudar a amplificar la actividad dentro de su nodo/red. Ejemplos de actividades para promover en las redes sociales y etiquetar a GBIF incluyen formaciones, eventos, posteos de celebración, nuevos conjuntos de datos movilizados a GBIF y ejemplos de uso de datos.

Eventos

Entre los eventos habituales se incluyen sesiones del Club de Uso de Datos, la Hora de Soporte Técnico para Nodos y otros seminarios web que abarcan temas de interés para la comunidad GBIF en general.

Puede consultar los eventos relevantes para la red en el calendario de eventos de GBIF: https://www.gbif.org/resource/search?contentType=event. Si organiza o tiene conocimiento de un evento relevante y abierto a la comunidad de GBIF (es decir, que no sea un evento cerrado), notifica al Secretariado de GBIF a través de https://forms.gle/SLDP6senbxJQsauF8 para que tu evento se incluya en el calendario.

Revisión

Pon a prueba tus conocimientos sobre los conceptos tratados en este módulo. Algunas preguntas pueden tener varias respuestas correctas.

Puede leer más sobre las respuestas en el Apéndice de Soluciones.

  1. ¿Quién hace la mayoría de las traducciones de los materiales de GBIF, incluyendo la página web GBIF.org y los materiales de formación?

    • Una empresa especializada con experiencia en la traducción de tópicos de biodiversidad

    • Traductores voluntarios de la comunidad de práctica de GBIF

    • Una empresa especializada con experiencia en la traducción de tópicos de biodiversidad

    • Traductores voluntarios de la comunidad de práctica de GBIF

  2. ¿Cómo puedo obtener apoyo para un proyecto de movilización de datos sobre biodiversidad?

    • Escribir a info@gbif.org

    • Solicitar a un mentor voluntario que proporcione soporte remoto

    • Tomar el curso en línea sobre movilización de datos

    • Todo lo anterior

    • Escribir a info@gbif.org

    • Solicitar a un mentor voluntario que proporcione soporte remoto

    • Tomar el curso en línea sobre movilización de datos

    • Todo lo anterior

  3. ¿Qué es un embajador de datos abiertos de biodiversidad?

    • Profesionales de la biodiversidad que promueven los principios y las buenas prácticas de intercambio y uso de datos abiertos

    • Expertos designados por los jefes de delegación para representar a un país participante de GBIF en foros científicos

    • Profesionales de la biodiversidad que promueven los principios y las buenas prácticas de intercambio y uso de datos abiertos

    • Expertos designados por los jefes de delegación para representar a un país participante de GBIF en foros científicos

  4. Los materiales de GBIF no están disponibles en mi idioma. ¿Qué debo hacer?

    • Escribir a info@gbif.org para solicitar la traducción

    • Registrarse para ser un traductor voluntario y contribuir a la traducción yo mismo

    • Compartir información sobre cómo ser un traductor voluntario con otras personas para ayudar en el esfuerzo de traducción

    • Todo lo anterior

    • Escribir a info@gbif.org para solicitar la traducción

    • Registrarse para ser un traductor voluntario y contribuir a la traducción yo mismo

    • Compartir información sobre cómo ser un traductor voluntario con otras personas para ayudar en el esfuerzo de traducción

    • Todo lo anterior