Installer OpenRefine

If you plan to complete the Biodiversity Data Mobilization course, you will need to install OpenRefine.
Logo d’Open Refine

OpenRefine est un outil contenant un ensemble de fonctionnalités pour travailler avec des données tabulaires, qui améliore la qualité globale d’un jeu de données. C’est une application qui s’exécute sur votre ordinateur comme mini serveur web. Pour l’utiliser, votre navigateur web devrait pointer vers ce serveur web. Donc, considérez OpenRefine comme une application web personnelle et privée.

We will use OpenRefine during the data management portion of the course, especially during the practical exercises. It will be necessary to install OpenRefine on your laptop. If you are a skilled computer user, you can follow these steps to install the software on your computer. If you are not confident, please ask for help. Refer to the OpenRefine download page for more details.

Des mots de passe administrateurs peuvent être requis pour installer ces logiciels.

Conditions requises pour l’installation

  1. Seulement pour les utilisateurs de Linux : Java JRE installé.

  2. Google Chrome, Microsoft Edge ou Mozilla Firefox installés. Internet Explorer n’est pas pris en charge.

Remember to look for the most recent stable release. Keep in mind that screenshots below may differ on newer releases. Detailed installation instructions are available at https://docs.openrefine.org/manual/installing/.

Installation sur MS Windows

  1. Download the Windows kit Zip file. Choose to save the file rather than open it.

  2. Trouvez le fichier téléchargé. Faites un clic droit dessus et choisissez "Extract all…". Dézippez, et double-cliquez sur openrefine.exe ou refine.bat si le premier ne fonctionne pas.

  3. Une fenêtre de commande apparaîtra (ne la fermez pas) et aussitôt, une nouvelle fenêtre de navigateur Web affichera l’application.

Instructions détaillées pour MS Windows (cliquez pour développer)

  1. win1 save download

    Download the Windows kit Zip file. Choose to save the file rather than open it.

  2. win2 extract all

    Trouvez le fichier que vous avez téléchargé. Faites un clic droit dessus et choisissez "Extract all…"

  3. win3 extract location

    Cliquez sur "Extract"

  4. win4 create shortcut

    Trouvez les fichiers extraits. En option, faites un clic droit sur « openrefine» et choisissez « "Send to → Desktop (create shortcut)» pour créer un raccourci sur votre bureau. Puis double-cliquez sur "openrefine"

  5. win5 run

    Une fenêtre de console noire s’ouvre, et peu de temps plus tard le navigateur s’ouvre. OpenRefine est maintenant prêt à l’emploi.

Installation sur Mac

  1. Download the Mac kit.

  2. Téléchargez, ouvrez, glissez l’icône dans le dossier d’applications. Vous n’avez pas besoin d’installer Java séparément.

  3. Faites un double clic dessus et une nouvelle fenêtre de navigateur Web affichera l’application.

Instructions détaillées pour Mac (cliquez pour développer)

  1. mac01 download open

    Download the Mac kit, and choose to open it.

  2. mac02 unidentified developer

    Un avertissement est affiché. Cliquez sur "OK".

  3. mac03 system preferences

    Ouvrir les Préférences Système.

  4. mac04 security and privacy

    Ouvrir Sécurité et confidentialité

  5. mac05 open anyway

    Choisissez "Open Anyway" en bas de page.

  6. mac06 yes really open

    Choisissez "Open"

  7. mac07 copy to applications

    Enfin, l’archive de l’application est ouverte ! Glissez-la dans votre dossier Applications.

  8. mac08 who owns this computer anyway

    Double-cliquez sur l’icône OpenRefind. Une autre alerte de sécurité s’affiche !

  9. mac09 not the user

    Retournez à "Security & Privacy" et cliquez sur "Open Anyway" — à nouveau.

  10. mac10 use linux instead

    (Pour éviter ces avertissements, les développeurs d’OpenRefine devaient payer Apple.)

    Cliquez sur "Open".

  11. mac11 run

    Enfin ! L’application est en cours d’exécution.

Installation sur Linux

  1. Download the Linux kit.

  2. Téléchargez, extrayez, puis tapez ./refine pour démarrer. Cela nécessite que Java soit installé sur votre ordinateur.

Instructions détaillées pour Linux (cliquez pour développer)

Ces instructions sont pour KDE (par exemple, Kubuntu, SuSE), mais le processus est similaire pour Gnome (par exemple, Ubuntu, Red Hat, CentOS).

  1. kde1 download open

    Download the Linux kit. Open it.

  2. kde2 extract

    Cliquez sur « Extract » pour décompresser l’application téléchargée.

  3. kde3 extract all

    Choisissez un endroit approprié. Sélectionnez aussi "Open destination folder after extraction" et "Close Ark after extraction"

  4. kde4 open

    Faites un clic droit sur « refine» et choisissez « Run in Konsole», ce qui est nécessaire pour que vous puissiez quitter en toute sécurité OpenRefine plus tard, en fermant la fenêtre Konsole.

  5. kde5 execute

    Confirmez que vous souhaitez exécuter l’application téléchargée.

  6. kde6 run

    OpenRefine est en cours d’exécution.